A good first step is to get the lay of the land by looking at various lenders and the rates and fees they advertise.
In the past, applying for a mortgage required a lot of physical paperwork. But much of this has now been replaced by online interactions.